amansador

amansador
(Sp. model spelled same [amansador] < Vulgar Latin mansum 'tame, gentle' plus Spanish agentive suffix -dor 'one who tames or domesticates')
   SW and California: 1950. In the Southwest, a horse-breaker, especially one who employs the "hackamore," or rope halter and lead rope. Spanish sources concur. Santamaría notes that this meaning of the term is particular to the Americas. Its use illustrates a process known as foregrounding. The Spanish word amansador refers principally to someone who breaks horses following methods and techniques introduced by the Spanish caballeros and Mexican vaqueros. As such, the Spanish term foregrounds or highlights the Hispanic way of taming horses.
   Alternate form: mansador.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • amansador — |ô| adj. s. m. Que ou o que amansa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amansador — amansador, ra 1. adj. Que amansa. U. t. c. s.) 2. m. Am. Domador de caballos. 3. Hond. Poste clavado en el suelo al que se amarra el ganado para herrarlo, amansarlo o matarlo. 4. f. Arg. y Ur. Antesala, espera prolongada …   Diccionario de la lengua española

  • amansador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que amansa. ► sustantivo masculino 2 América OFICIOS Y PROFESIONES Domador de caballos. * * * amansador, a 1 adj. y n. Que amansa. 2 (Hispam.) m. Domador de caballos. 3 (Arg., Ur.) f. Sala de espera. 4 (Arg., Ur.) Espera… …   Enciclopedia Universal

  • amansador — lunf. Canflinflero que maltrata a su querida (JFP) …   Diccionario Lunfardo

  • amansador — ra m. Que amansa. f. Arg. Palenque u horcón para desbravar potros. Antesala, espera prolongada …   Diccionario Castellano

  • cornaca — cornac o cornaca (del port. «cornaca», del cingalés «kūrunẹka», amansador de elefantes) m. Hombre que, en la India y otros países de Asia, doma, cuida o guía un *elefante. * * * cornaca. (Del port. cornaca, y este del singalés kūruṇeka, amansador …   Enciclopedia Universal

  • Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… …   Wikipedia Español

  • Charro (México) — Saltar a navegación, búsqueda Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma El charro es un icono de la mexicanidad y practica la Charrería que está considerada como el deporte nacional en México, aunque el fútbol y otras actividades deportivas… …   Wikipedia Español

  • Ermita de San Formerio (Pangua) — Saltar a navegación, búsqueda La ermita de San Formerio está dedicada al joven pastor martirizado en el siglo III en tiempos del emperador Aureliano . Sus restos fueron llevados a Bañares , y allí reposan en una bonita arqueta. Es patrón del… …   Wikipedia Español

  • Tom Horn — Nacimiento 21 de noviembre de 1860 Memphis, Misuri Fallecimiento 20 de noviembre de …   Wikipedia Español

  • Mexican films: 1896–1919 — This list is incomplete; you can help by expanding it. Cinema of Mexico List of Mexican films 1896–1919 1920s …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”